Thema: Volierenkauf und Fachchinesisch

Hallo

Ich suche im Internet eine Aussenvoliere und stosse dabei immer wieder auf Begriff wie Volierendraht gal. verz. und eloxiert. Kann mir das jemand von Euch übersetzen? Heisst verz. verzinkt und das ist doch giftig für die Wellis oder?
Geplant ist eine Voliere von 3 Metern Länge, 2 Metern Breite und 2.5 Metern Höhe ist das genug für 6 Flugakrobaten?

Lieben Dank schon mal für Eure Hilfe.

Grüessli

Nina

Hallo Nina,

Zitat von Nina.S

Hallo

Ich suche im Internet eine Aussenvoliere und stosse dabei immer wieder auf Begriff wie Volierendraht gal. verz. und eloxiert. Kann mir das jemand von Euch übersetzen? Heisst verz. verzinkt und das ist doch giftig für die Wellis oder?

Gal. wird wahrscheinlich für galvanisiert stehen, verz. für verzinkt (ja, Zink ist giftig für Vögel). Eloxieren
ist ein Verfahren, bei dem man die Metalloberfläche beschichtet, um sie vor Korrosion, also Reaktionen mit der Umgebung und damit verbundenen Beschädigungen, zu schützen. Ob das für Wellis ok ist, kann ich dir leider nicht sagen

Geplant ist eine Voliere von 3 Metern Länge, 2 Metern Breite und 2.5 Metern Höhe ist das genug für 6 Flugakrobaten?

Ja, denke das wäre ok. Noch besser wäre natürlich noch etwas länger.

Anzeige

Ich kann Dir dieses Produkt für Deine Wellis empfehlen: