Hallo Turigo,

ich würde eine zweite Sitzstange (oder das Seil) im oberen Bereich anbringen, damit die zwei auch getrennt voneinander oben sitzen können (und du wirst sehen, weiter unten wird keiner sitzen wollen).
Die Wasserspender aus Plastik würde ich auch komplett rausschmeissen, die lassen sich innen einfach zu schlecht reinigen. Es sind ja genug Edelstahlnäpfe vorhanden, einer für Wasser und zwei für Futter.
Ob du oben oder unten fütterst ist wahrscheinlich ziemlich egal, ich zumindest habe keine Probleme mit herumfliegenden Körnerschalen trotz oben hängender Näpfe. Bei einer so kleinen Grundfläche findet man unten aber wahrscheinlich kaum einen Platz, wo kein Kot hinfällt.

Als Provisorium ist das natürlich in Ordnung, aber als Dauerlösung eben nicht so toll. Was ich beim letzten Mal noch nicht geschrieben habe, aber du beim eventuellen Umbau auch bedenken solltest:
Ein Käfig sollte auf Augenhöhe sein. Bei einer Gesamthöhe von 1,55m bis zur Dachspitze muss sich ein Durchschnittsmensch ganz schön bücken, um in den Käfig schauen zu können und für Vögel ist das ziemlich beängstigend. Da müsste dann am besten noch eine Art von Unterbau her, damit die Voliere höher steht.
Nachdem ich meine anfängliche Hubschraubervoli gegen ein höheres Modell ausgetauscht habe konnte ich sofort den Unterschied merken, meine Federbällchen wirken im Käfig viel entspannter seit ich endlich nicht mehr von oben auf sie drauf schauen muss.